是太天真。天真是可爱的，可人世从不是戏台上的光景，更不是孩童玩闹的过家家……社会革命，乃是我辈年轻时的理想，家国崛起、山河重整，是我们一腔的追求……我留你们在内地，不是束缚，是护佑。那是生我养我的祖国，亦是我辈倾洒热血也要守护的母亲……我希望你们在国内长大，向阳而生，行得正、走得稳，不必在风雨飘摇中浮沉，不必为浮华虚名所累。”

“你一心向往台前风光，可浮于表面的绚烂，终究如泡影易碎，如灯火易熄，落不下根，安不了心。”

“演戏之道，先在做人；做人之道，先在生活。未曾尝过人间烟火，不懂柴米辛劳，不历人情冷暖，纵使站在万众瞩目之处，也演不出心底的真情实意。”

“唯有沉下心来，踏踏实实地过好每一日，认认真真地做好每一步，尝遍人生百味，方知生活真味。”

“婚姻亦是修行，莫因一时意气轻言散离。柏舟身负重任，身不由己，我儿应多体谅。”

“嗲嗲不求你声名显赫、万众追捧，只愿你脚踏实地，心怀温热，过一份安稳，得一世从容。”

姜诺捧着信纸，读了一遍又一遍，特别是那句：演戏之道，先在做人；做人之道，先在生活。未曾尝过人间烟火，不懂柴米辛劳，不历人情冷暖，纵使站在万众瞩目之处，也演不出心底的真情实意。

她下乡几年，按理是尝过人间烟火的，可她放不下昔日名演员的骄傲。即便身在乡村，也处处透着高人一等的姿态，清清冷冷的从未与人真正交心相处过。

再看那句：婚姻亦是修行，莫因一时意气轻言散离。柏舟身负重任，身不由己，我儿应多体谅。

姜诺盯着这一行字，脑中闪过跟李柏舟相识相恋，这一路走来的坎坎坷坷。

中学初识时的针锋相对，了解后的相知相惜，高考分开后的书信往来，得知自己下乡，他到处求人奔走，和那每月从不间断的书信与物资……

想到婚后他端到跟前的饭菜，小日子来了，他捂在小腹的那只手，流产时的担心与爱护……想到大冬天，他脱下棉衣披在她身上，背着她在雪地里慢慢而行；想到她一句想吃烤红薯，他奔走一个多小时买到揣在怀里带来的香甜；想到为了跟自己谈对象、结婚，他几次都错过了升职……

姜诺缓缓起身拉开抽屉，将写给李柏舟的离婚书，细细地撕碎，丢进垃圾桶。

几天后，由于相关领导点名要译制《□□保卫萨拉热窝》，时间只有七天。沪市译制片厂人员不足，来姜诺所在的电影制片厂借人。

她放下骄傲，第一次主动站出来，走进译制片厂的录音室担任阿兹拉的配音。

结束后，单位给她放一天假，姜诺换下长裙、皮鞋，翻出在村里干活时穿的衣服，挎着竹篮去菜市场，认真挑选了一块豆腐，一条鲈鱼，一把青菜。

到家，在邻居小阿姨的教导下笨拙地杀鱼去鳞，系上围裙，在热心邻居们的指点下，烧了两菜一汤。

姜定知下班回来，看看桌上的菜式，又瞅瞅孙女，感受到她这段时间的变化，脸上露出一抹欣慰的笑，“爷爷今天要好好尝尝，看看是你烧的菜好吃，还是柏舟做得够味。”

姜诺抿嘴笑：“他几岁就踩着板凳上灶台了，你让我跟他比，那不是输定了。”

“哈哈……谁说的，在爷爷心里，柏舟做的便是千寿宴，都不比你煮的一碗汤来得香。”

“爷爷……”姜诺红了眼眶。

“不哭。”姜定知拍拍孙女的肩，“想通就好，想通就好……”

姜诺将头轻轻靠在他身上，彻底放松了自己，一直以来挺得笔直的脊背，缓缓弯了下去，像是卸下了压在心头多年的重负。

这之后，姜诺又主动接了阿尔巴尼亚的《绿色的群山》、墨西哥的《在那些年代里》，以及一些内参片（如苏联、法国片）的配音，彻底融入了幕后工作。

五一上午，姜言随谢稷走进机关大礼堂参加了表彰大会，领回一张奖状，一个老大的搪瓷缸子和一条毛巾。

搪瓷缸子一拿回来，便被慕慕抱去了，他要喝水用、吃饭用。

姜言把毛巾递给谢稷：“谢同志，来，人人有份，这个给你。”

谢稷伸手接过，笑道：“正好我的洗脸毛巾该换了。”

“姆妈，你的奖状要贴起来吗？”

姜言摇头：“姆妈要收起来，留作纪念。”

中午，机关食堂加餐，有一道红烧鱼块，并给每位职工发两个黄杏。

谢稷去保卫科，帮姜言和慕慕办了临时就餐证，一家三口第一次整整齐齐地走进机关食堂用餐。

慕慕好奇地跑来跑去看了看，回来跟姜言道：“姆妈，是石头房子哦，比职工食堂大，窗子多，明亮。”

姜言指指打饭过来的谢稷：“这食堂是你爸爸带人建的哦。”

“哇——”慕慕双眼晶亮地看着谢稷，竖起大拇指，“爸爸你好棒！”

宋季同、陈杨、王勋、孙磊端着碗，